Este informe analiza la transición energética desde dos perspectivas complementarias: social y ambiental. Por un lado, examina su impacto social, incluyendo la justicia territorial, las políticas públicas para una transición justa y la importancia de la ciencia abierta. Por otro, aborda los retos ambientales, su medición, las soluciones posibles y las políticas que favorecen una transición sostenible. El documento se basa en las reflexiones de dos Eventos Temáticos Virtuales del proyecto ENERGYTRAN: “El impacto social de la transición energética” (octubre 2024) y “Hacia una sostenibilidad ambiental de la transición energética” (octubre 2025).