En este resumen de políticas, se examina el papel de la tecnología en la transición energética de América Latina y Europa, a la vez que se pone de manifiesto la importancia de incorporar la igualdad de género en la innovación técnica, la gestión de los recursos y las políticas energéticas, a fin de garantizar la inclusividad y la equidad del progreso. Se toma como modelo el proyecto Energytran, que pretende fortalecer la cooperación entre la Unión Europea y Latinoamérica y el Caribe, y aborda el reto común de la transición energética mediante el intercambio de conocimiento, no solo en materia de tecnología, sino también en lo relativo a los aspectos sociales y ambientales.