D1.1 Inventário de RI para a transição energética
D1.2 Relatório de acompanhamento das mobilidades tecnológicas I
D1.3 Relatório de monitorização das mobilidades tecnológicas II
D2.1 Artigo sobre a avaliação da energia solar térmica
D2.2 Monografia sobre RI para hidrogénio verde e lítio
D2.3 Relatório sobre a extração de lítio
D2.4 Conclusões sobre o workshop internacional on-line
D2.5 Conclusões sobre o evento temático virtual
D3.1 Página web do projeto
D3.2 Plano de Ética
D3.3 Plano de Gestão de Dados
D3.4 Plano de igualdade de género
D3.5 Plano de divulgação e exploração
D3.6 Resumo das políticas I
D3.7 Memorandos de Entendimento
D3.8 Plano atualizado de divulgação e exploração
D3.9 Resumo de políticas II
D3.10 Manual de Gestão do Projeto
D3.11 Plano de Garantia de Qualidade
D4.1 Curso de e-learning sobre ciência aberta
D4.2 Relatório de acompanhamento das mobilidades de sustentabilidade I
D5.1 Software para o cumprimento dos ODS na investigação
D5.2 Desenvolvimento da plataforma de investigação sobre alterações climáticas e diversidade para a transição energética
D5.3 Relatório de acompanhamento das mobilidades para a sustentabilidade II
D6.1 Relatório de acompanhamento das mobilidades de impacto social I
D6.2 Relatório de acompanhamento das mobilidades de impacto social II
D7.1 Investigação etnográfica sobre os impactos sociais da transição energética
Reforço da Cooperação Europa-América Latina em a Transição Energética.
Explorando tecnologias inovadoras, políticas e Práticas.
O impacto social da transição energética na Ibero-América.
Este relatório foi elaborado como parte de um processo de sistematização após a realização de – e considerando o conteúdo, conclusões e recomendações do – Evento Virtual Temático “Fortalecendo a Cooperação Europa-América Latina na Transição Energética: Explorando Tecnologias, Políticas e Práticas Inovadoras”, realizado no âmbito do projeto ENERGYTRAN.
As seções temáticas correspondem aos painéis estabelecidos durante o evento. Especificamente, a seção “Cooperação e diplomacia científica” corresponde ao Painel 1, “Troca de conhecimentos na cooperação científica entre Europa e América Latina e Caribe”; a seção “Tecnologias emergentes: desafios e oportunidades no setor energético” reúne contribuições do Painel 2, “Desafios e oportunidades no setor energético”, bem como do Painel 4, “Tecnologias emergentes para a sustentabilidade energética”; e a seção “Experiências para a transição energética com perspectiva ambiental e social” inclui contribuições do Painel 3, “Impacto ambiental e social da transição energética”, e do Painel 5, “Aplicações de energia solar térmica”.
Cada seção conclui com as conclusões das entidades parceiras do projeto ENERGYTRAN que moderaram os painéis. Da mesma forma, este relatório faz parte, como anexo explicativo, das “Recomendações de Políticas Públicas para a Transição Energética: Tecnologia e Gênero.”
Este documento insere-se no âmbito do projeto EULAC ENERGYTRAN, focado na cooperação científica para abordar a transição energética nos países da América Latina e Caribe (ALC) e da União Europeia (UE). Um dos objetivos do projeto é apoiar o desenvolvimento de políticas públicas e marcos regulatórios que promovam uma transição energética limpa, sustentável e justa, visando avançar para uma sociedade resiliente.
O projeto também persegue outros objetivos: promover a troca e geração de conhecimentos a partir de uma abordagem multidisciplinar (tecnológica, ambiental e social); transferir os resultados do desenvolvimento tecnológico para fornecer soluções que incentivem a eletrificação progressiva integrando fontes energéticas descarbonizadas e de baixas emissões, como hidrogênio verde, lítio e energia solar térmica. Entre os resultados específicos do projeto está a promoção de redes de cooperação científica entre entidades de P&D&I da América Latina e infraestruturas de pesquisa europeias, bem como o diálogo e intercâmbio com contextos locais (comunidades indígenas e rurais), com o objetivo de criar capacidades para o uso de energias limpas para atender às necessidades sociais.
Este documento pretende complementar as recomendações de políticas a serem desenvolvidas no âmbito do projeto sobre a temática da transição energética. Seu objetivo é incorporar recomendações centradas na perspectiva de gênero, especialmente aquelas que ajudem a romper estruturas tradicionais dominadas por homens nos sistemas energéticos, permitindo reduzir as desigualdades de gênero e aumentar a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres.
Para isso, a introdução apresenta o contexto internacional sobre gênero e transição energética. A primeira seção faz uma revisão da literatura acadêmica e da documentação oficial sobre o papel das mulheres em diferentes aspectos da transição energética. A segunda seção apresenta um resumo do diagnóstico da situação da transição energética sob a perspectiva de gênero no âmbito do projeto, identificando lacunas existentes associadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (especificamente ODS 5 – Igualdade de Gênero – e ODS 7 – Energia Acessível e Limpa). A terceira seção inclui diversas iniciativas internacionais que promovem a inclusão de mulheres no setor energético, bem como exemplos de políticas energéticas com perspectiva de gênero. Por fim, são apresentadas recomendações sensíveis ao gênero, com o objetivo de contribuir para a tomada de decisões políticas informadas.
Este relatório foi publicado como uma contribuição aos governos nacionais de países ibero-americanos e europeus, bem como ao sistema de cooperação internacional e à sociedade civil em geral, sobre o impacto social e a sustentabilidade ambiental da transição energética. Foi elaborado no âmbito do projeto europeu Energytran, de cooperação entre infraestruturas de pesquisa para a transição energética entre países europeus e da América Latina e Caribe, liderado pela OEI e constituído por um consórcio de 11 parceiros.
No projeto, foi publicada inicialmente a obra “Recomendações de Políticas sobre Tecnologia e Gênero para a Transição Energética”, abordando o papel da tecnologia na transição energética com atenção especial ao lítio, hidrogênio verde e energia solar na América Latina e Europa, sob a perspectiva de gênero. Esta publicação consistiu em três documentos: um documento introdutório resumindo as principais recomendações de políticas; um relatório sobre cooperação científica focada na exploração de tecnologias, políticas e práticas inovadoras para a transição energética; e um terceiro artigo sobre mulheres e transição energética.
Como continuidade dessa publicação, apresentam-se agora as Recomendações de Políticas sobre Impacto Social e Ambiental da Transição Energética, que consistem em dois documentos: o primeiro, um resumo com as principais recomendações de políticas para incorporar a perspectiva ambiental e social na transição energética; e o segundo documento, o relatório aqui apresentado: Cooperação Científica na Europa, América Latina e Caribe para a Transição Energética: Rumo a uma Transição Energética Ambientalmente Sustentável e Justa.
Este documento resume os debates, conclusões e recomendações-chave que surgiram do relatório “Cooperação Científica entre a Europa e a América Latina e o Caribe: Rumo a uma Transição Energética Justa e Ambientalmente Sustentável.” Baseia-se no Evento Temático Virtual “Impacto Social da Transição Energética,” realizado nos dias 17 e 18 de outubro de 2024, e no Evento Temático Virtual “Rumo à Sustentabilidade Ambiental da Transição Energética,” realizado nos dias 8 e 9 de outubro de 2025, no âmbito do projeto ENERGYTRAN.
Os dois eventos reuniram especialistas (pesquisadores, legisladores, sociedade civil e representantes do setor privado) da América Latina, do Caribe e da União Europeia, com o objetivo de promover a troca de conhecimentos, experiências e boas práticas nas dimensões ambiental, sociocultural e política da transição energética, destacando a necessidade de um modelo justo e sustentável. Os debates ressaltaram a importância de garantir uma transição justa, inclusiva e ambientalmente sustentável, levando em conta a participação cidadã, o papel das instituições públicas e a necessidade de marcos regulatórios adequados.
O projeto Energytran, liderado pela Organização de Estados Ibero-Americanos (OEI), foi lançado oficialmente em janeiro de 2024, com o objetivo de impulsionar uma transição energética limpa, justa e sustentável entre a Europa e a América Latina, por meio da conexão de infraestruturas e capacidades de pesquisa de ambas as regiões. Esse lançamento foi reforçado por uma reunião presencial de arranque realizada em março de 2024 na sede da OEI, em Madri, com a participação das 11 instituições do consórcio, marcando o início efetivo das atividades de cooperação científica.
A Organização de Estados Ibero-Americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI), na sua qualidade de instituição coordenadora do projeto Energytran e ator-chave da cooperação científica ibero-americana, realizou em 10 de dezembro de 2025, em Madrid, o encontro nacional intitulado “Cooperação científica para uma transição energética justa e sustentável: rumo à Cúpula Ibero-Americana de 2026”. O principal objetivo do evento foi socializar os resultados do projeto Energytran, com o propósito de que possam ser apresentados pela OEI à XXX Cúpula Ibero-Americana de 2026. Clique na notícia para ver o vídeo: https://www.instagram.com/p/DScpbdRgQLb/
Na OEI, acreditamos que a cooperação científica é fundamental para a sustentabilidade da Ibero-América. Por isso, promovemos projetos como o Energytran, o consórcio que lideramos para uma transição energética limpa, sustentável e justa.
A Organização de Estados Ibero-Americanos (OEI), no âmbito da COP30 realizada em novembro no Brasil, organizou este conversatório em colaboração com a Representação da Comissão Europeia na Espanha. O encontro abordou as mudanças climáticas e a transição energética como prioridades da agenda política, destacando a necessidade de integrar uma perspectiva de gênero e de reforçar o papel das mulheres profissionais, especialmente na Ibero-América. Com o apoio do projeto Energytran e da Plataforma “Vozes de Mulheres Ibero-Americanas”, o evento promoveu a contribuição ativa das mulheres nos debates globais sobre ação climática e sustentabilidade.
O projeto europeu Energytran, liderado pela Organização dos Estados Ibero-americanos (OEI), já completou 18 meses de execução e entra agora na sua fase final, prevista para terminar em 31 de dezembro deste ano. Ao longo deste um ano e meio de implementação, o projeto — realizado em conjunto com outras 10 instituições de pesquisa parceiras da Europa, da América Latina e do Caribe — já alcançou mais de 700 pessoas e envolveu mais de 60 instituições.
O projeto europeu Energytran, liderado pela Organização de Estados Ibero-Americanos (OEI), conta já com 18 meses de execução e entra agora na sua fase final, prevista para 31 de dezembro deste ano. Ao longo deste ano e meio de implementação, o projeto, executado em conjunto com outras 10 instituições de investigação parceiras da Europa e da América Latina e das Caraíbas, alcançou mais de 700 pessoas e envolveu mais de 60 instituições.
O projeto europeu Energytran (EULAC for energy transition) foi oficialmente concluído no Chile com um grande evento realizado em Santiago nos dias 26 e 27 de novembro de 2025, reunindo especialistas, universidades e organizações para discutir a transição energética na Ibero-América, destacando o impulso dado pela OEI à colaboração neste setor.
O projeto da OEI para impulsionar uma transição energética limpa, justa e sustentável entre a Europa e a América Latina. Este vídeo apresenta os principais momentos da reunião de lançamento, que marcou o início da cooperação entre as instituições do consórcio.
De 24 a 27 de março de 2025, Aguascalientes sediou o International Energytran Workshop, reunindo especialistas da Europa e da América Latina para debater os desafios da transição energética. O programa incluiu a #EnergytranPoster Conference, cursos técnicos, conferências plenárias e mesas-redondas, com foco na descarbonização do sistema energético, justiça social, inclusão, cooperação internacional e nos impactos culturais e econômicos da transição. Os debates destacaram que, embora as tecnologias já existam, o principal desafio é alcançar consenso social e político para acelerar a mudança.
De 24 a 27 de março de 2025, Aguascalientes sediou o International Energytran Workshop, reunindo especialistas da Europa e da América Latina para debater os desafios da transição energética. O programa incluiu a #EnergytranPoster Conference, cursos técnicos, conferências plenárias e mesas-redondas, com foco na descarbonização do sistema energético, justiça social, inclusão, cooperação internacional e nos impactos culturais e econômicos da transição. Os debates destacaram que, embora as tecnologias já existam, o principal desafio é alcançar consenso social e político para acelerar a mudança.
De 24 a 27 de março de 2025, Aguascalientes sediou o International Energytran Workshop, reunindo especialistas da Europa e da América Latina para debater os desafios da transição energética. O programa incluiu a #EnergytranPoster Conference, cursos técnicos, conferências plenárias e mesas-redondas, com foco na descarbonização do sistema energético, justiça social, inclusão, cooperação internacional e nos impactos culturais e econômicos da transição. Os debates destacaram que, embora as tecnologias já existam, o principal desafio é alcançar consenso social e político para acelerar a mudança.
De 24 a 27 de março de 2025, Aguascalientes sediou o International Energytran Workshop, reunindo especialistas da Europa e da América Latina para debater os desafios da transição energética. O programa incluiu a #EnergytranPoster Conference, cursos técnicos, conferências plenárias e mesas-redondas, com foco na descarbonização do sistema energético, justiça social, inclusão, cooperação internacional e nos impactos culturais e econômicos da transição. Os debates destacaram que, embora as tecnologias já existam, o principal desafio é alcançar consenso social e político para acelerar a mudança.
No âmbito do projeto europeu Energytran, liderado pela Organização de Estados, realizou-se no dia 9 de outubro o terceiro evento virtual intitulado “Rumo a uma Transição Energética Ambientalmente Sustentável”.
No âmbito do projeto europeu Energytran, liderado pela Organização de Estados, realizou-se no dia 8 de outubro o terceiro evento virtual intitulado “Rumo a uma Transição Energética Ambientalmente Sustentável”.
Conclusões e encerramento
Painel 5
Painel 4
Painel 3
Painel 2
Abertura e Painel 1
Cooperação entre as infraestruturas de investigação para a transição energética entre a Europa, a América Latina e os países das Caraíbas
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
EULAC ENERGYTRAN © 2026 · Todos os direitos reservados
EULAC ENERGYTRAN © 2026
Todos os direitos reservados
Cooperação entre as infraestruturas de investigação para a transição energética entre a Europa, a América Latina e os países das Caraíbas
EULAC ENERGYTRAN © 2026
Todos os direitos reservados
